JAPANESE LEVEL II (Materi III: Bentuk Ta dan Gabungan Kata Sifat)

Bismillah..

Saya sedang rajin ngetik catatan, hehe

Kali ini materi ke-3 tentang bentuk ta dan gabungan kata sifat. Ini gampang banget kok :D

(Semua post materi belajar Bahasa Jepang di blog atau note FB saya boleh dikutip, share, repost, copas, dsbgnya yang intinya disebarluaskan, tentunya dengan menyebutkan sumbernya).

# Bentuk Ta #

Bentuk “ta” sangat mudah, asal sudah bisa bentuk “te”. Tinggal mengganti huruf “e” pada bentuk “te” menjadi huruf “a”.

Contoh: tabete -> tabeta; nonde -> nonda; kaette -> kaetta. Gampang kan?

Untuk selanjutnya bentuk ta ditulis “V ta” (walaupun belakangnya tidak selalu “ta”, bisa saja “da”. Tapi tetap disebut bentuk ta, kan “ta” dengan “da” huruf Jepangnya sama, hanya beda teng-teng atau tanda petik saja).

Salah satu fungsi bentuk ta:

Untuk menyatakan baru saja melakukan sesuatu.

Bentuk: V ta + bakari.

Contoh:

-       Saya baru saja mengerjakan PR = watashi wa shukudai o tsukutta bakari desu.

-       Yamada baru saja membaca buku = Yamada-san wa hon o yonda bakari desu.

-       Yamashita baru saja minum obat = Yamashita-san wa kusuri o nonda bakari desu.

-       Baru saja belajar tapi lupa = benkyou shita bakari desu ga wasuremashita.

-       Saya tidak baru saja makan = watashi wa tebeta bakari ja arimasen.

(perlu diperhatikan bahwa V ta + bakari diakhiri dengan kata kerja semu: desu atau ja arimasen)

# Kosa Kata #

Kashikoi = cerdas, pintar, bijak.

Kirei = cantik, indah, bersih.

Shinsetsu = ramah.

Ookii = besar  X  Chiisai = kecil.

Shizuka = sepi, tenang, diam  X  Nigiyaka = ramai.

Atsui = panas  X  Samui = dingin (cuaca)

Yasashii = baik hati, berhati lembut = murah (beda kanjinya).

Kechi = pelit.

Moku = batang (pohon).

Omoi = berat.

Semai = sempit.

Nagai = panjang.

Mazui = tidak enak.

Kitanai = kotor.

Manzoku = nyaman.

Anzen = aman.

Taisetsu = penting.

Seikaku = karakter

Te = tangan. Ryoute = kedua tangan.

Byoki = sakit (kt benda).

Tokubetsu = khusus, spesial.

Jiyuu = bebas.

Muryo = tada = gratis.

Shinbunsha = wartawan.

Bodo = kerusuhan.

Jidou hanbaiki = vending machine.

Ame = hujan, manis, permen (tergantung kanjinya).

Amaimono = makanan manis.

Tabemasu = makan -> tabemono = makanan.

Kimasu = memakai -> kimono = pakaian (tapi dalam hal ini merupakan pakaian tradisional Jepang).

Kakimasu = menulis -> kakimono = tulisan.

Shikataganai = souganai = apa boleh buat.

# Gabungan Kata Sifat #

Di level I kita sudah belajar tentang “keiyoushi” yaitu “kata sifat” (tepatnya di materi ke-14). Yang belum pernah baca materi kata sifat, baca dulu ya agar bisa membedakan kata sifat jenis “i” dan jenis “na”.

(Baca via note FB: https://www.facebook.com/notes/ratna-maulidiyah/japanese-level-i-materi-xiv-keiyoushi-kata-sifat/10151947458547151)

(Baca via blog: http://www.arklamasik.blogspot.com/2014/02/japanese-level-i-materi-xiv-keiyoushi.html)

Sekarang, kita belajar menggabungkan lebih dari satu kata sifat.

Contoh: Orang itu cerdas, cantik, dan ramah.

Ada 3 kata sifat kan pada contoh di atas. Bagaimana cara menyatakannya dalam Bahasa Jepang? 

• Untuk kata sifat bentuk i yang dilanjutkan dengan kata sifat lainnya, maka “i” dihapus diganti “kute” dan dilanjut kata sifat lainnya, tidak peduli kata sifat lanjutannya itu kata sifat i atau na. Ringkasnya:

      KS i kute + KS i/na 

• Untuk kata sifat bentuk na yang dilanjutkan dengan kata sifat lainnya, maka “na” dihapus diganti “de” dan dilanjut kata sifat lainnya, tidak peduli kata sifat lanjutannya itu kata sifat i atau na. Ringkasnya:

       KS na de + KS i/na

Contoh di atas tadi Bahasa Jepangnya menjadi: Ano hito wa kashikokute, kirei de, shinsetsu desu.

Contoh lain:

-     Gresik wa chiisakute, nigiyaka de, atsui machi desu ga, kirei de benri desu. Soshite, Gresik no hito wa yasashikute, shinsetsu desu = Gresik adalah kota yang kecil, ramai, dan panas tetapi indah dan praktis (modern). Selain itu, orang Gresik baik hati dan ramah.

-       Ano heya wa atsukute, semai desu = ruangan itu panas dan sempit.

-       Kono moku wa ookikute, nagakute, omoi desu = batang pohon ini besar, panjang, dan berat.

-       Kono koen wa shizuka de kirei desu = taman ini sepi/tenang dan indah.

-       Kono pu-ru wa urusakute, kitanai desu = kolam renang ini berisik dan kotor.

Info: Kata sifat “na” jika bertemu dengan kata kerja, maka harus dipisahkan dengan partikel “ni”.
Contoh: shiawase ni narimasu = menjadi bahagia; Genki ni narimasu = menjadi sehat.

# Materi Tambahan #

Misal ada orang bawa bawaan berat, cara menawarkan bantuan: taihen desune. Kaban o hitotsu mochimashouka? = berat ya. (saya) bawakan tasnya satu?

Jawaban nerima bantuan: hai, onegaishimasu.

Jawaban menolak bantuan: iie, kekkou desu.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Selama ini materi Bahasa Jepang level I yang saya post selalu diakhiri dengan cara membaca romaji agar pembaca tidak mengalami kekeliruan ketika mengucapkan kata-kata Bahasa Jepang. Mulai sekarang karena ini sudah level II, diasumsikan pembaca sudah bisa ya :D
Bagi yang belum ngerti karena baru bacanya materi ini, tak perlu segan untuk mampir di materi-materi level I, bisa cek di note FB saya atau di sini:
http://www.arklamasik.blogspot.com/search/label/Japanese%20%5BBahasa%20Jepang%5D

------------------------------------------------------------------------------------------------------------